bang hieu alu la gi